ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ГРОМАДИ
В ВАРШАВІ УГКЦ В ПОЛЬЩІ, ВІД 1 ДО 8 ЛЮТОГО 2015 Р.

ОГОЛОШЕННЯ

1. Божественна Літургія служиться в кожну неділю о годині 9:00. Просим передавати нашим людям, що в Варшаві при вул. Доманєвска 20, є друга громада УГКЦ.

2. 25 січня 2015 р. ми закінчили святкування, які без Вашої допомоги не могли би відбутися. Нехай всім Вам, кого згадали і кого може ми забули, але Господь всіх пам’ятає, Господь обдарує щастям, здоров’ям і своєю благодаттю, на Многії і Благії Літа!

3. Cердечне спасибі о. Марку за участь в святкуваннях.

4. 25 січня, ми обходили Мучениці Татіяни, всім імениницям і всім хто обходив іменини в цьому тижні баємо Божого благословення на Многії і Благії літа.

5. Вже від сьогоднішної неділі, ми розпочали приготування до Великого посту. Цього року піст розпочинається 23 лютого 2015 р., а Великдень випадає 12 квітня.

6. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці:

facebook.com/cerkiew.warszawa

7. До вашої інформації, подаємо контактні дані:

тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com

тел.: +48789038509, email: cerkiew.warszawa@gmail.com

ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР

1-02-2015: 33-ТЯ НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА. Неділя Митаря і Фарисея. Преподобного Макарія Єгиптянина.

2-02-2015: + Преподобного Євтимія Великого.

3-02-2015: Преподобного Максима Ісповідника; мученика Неофіта.

4-02-2015: Апостола Тимотея; преподобномученика Анастасія Перського.

5-02-2015: Священомученика Климента, єпископа Анкирського; мученика

Агатангела.

6-02-2015: Преподобної Ксенії Римлянки.

7-02-2015: + Святого Григорія Богослова, архиєпископа Царгородського.

8-02-2015: 34-ТА НЕДІЛЯ ПО ЗІСЛАННІ СВЯТОГО ДУХА. Неділя Блудного сина. Преподобного Ксенофонта і дружини його Марії.

ПАРАФІЯЛЬНІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ УГКЦ В П’ЯСЕЧНО
ВІД 1 ДО 8 ЛЮТОГО 2015 Р. Б.

ОГОЛОШЕННЯ

1. Всі богослуження УГКЦ в П’ясечні, відбуваються в каплиці вул. Chyliczkowska 20e 05-500 Piaseczno. В кожну неділю Божественна Літургія о годині 12:00.

2. Дякуємо всім Вам за участь в святкуваннях в Варшаві. Для Давида і Богдана, за те що так чудово прислуговували.

3. 25 січня, ми обходили Мучениці Татіяни, всім імениницям і всім хто обходив іменини в цьому тижні баємо Божого благословення на Многії і Благії літа.

4. Розпочинаємо відвідини з Йорданьською водою. Хто є зацікавлений, просимо зголошуватися і записуватись на можливий термін.

5. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці:

facebook.com/cerkiew.greckokatolicka.piaseczno

6. До вашої інформації, подаємо контактні дані:

тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com

тел.: +48789038509, email: cerkiew.piaseczno@gmail.com

25 СІЧНЯ 2015 Р. ВІДБУЛИСЯ АРХИПАСТИРСЬКІ ВІДВІДИНИ МИТРОПОЛИТА КИР ІВАНА МАРТИНЯКА, ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОГО ДУШПАСТИРСТВА У ВАРШАВІ УГКЦ В ПОЛЬЩІ

З благословення Архиєпископа Івана Мартиняка Митрополита Перемисько-Варшавського УГКЦ у Польщі 26 січня 2014 р. Б. відкрито нове греко-католицьке душпастирство у Варшаві. Минув рік і душпастирство розвивається, а кількість вірних збільшується.

В днях 23-25 січня 2015 р. правлячий владика Перемисько-Варшавської Архиєпархії  відвідав Громаду.

У п’ятницю, 23 січня 2015 р. відбулася зустріч молоді з Митрополитом, а в неділю 25 січня 2015 р., Митрополит Кир Іван відслужив Архиєрейську Божественну Літургію.

На врочисті святкування, крім прихожан, прибуло греко- і римо-католицьке духовенство, місцева влада Мазовєцкого воєвідства, представники Українського Посольства і Консуляту в Варшаві.

У святині Митрополита привітав о. Мирослав Туркот – душпастир місця. Вірні, традиційно, зустріли свого Архипастиря хлібом й сіллю і просили про благословення для себе, громади, Української держави і держави, в якій проживають тепер – для Польщі.

Після привітань розпочалася Божественна Літургія, яку очолив Митрополит Іван Мартиняк, а співслужили отець митрат Іван Лайкіш – Греко-католицький декан Ольштинського деканату, о. Мирослав Туркот – Душпастир при вул. Доманєвска, о. Марко Бляза ТІ – Душпастир молоді при вулиці Доманєвска і Варшави. Разом співслужили літургію римо-католицькі священики: о. Ян Зєлінський Парох Парафії Пресвятої Богородиці Матері Церкви місцевого Костелу, о. Павел Кондер та о. Яцек Грабовскі – вікарії у цій парафії. На свято прибули також: леґат Кардинала Казімєжа Нича о. Пралат Тадеуш Сова голова до справ душпастерства Варшавської Митрополії Римо-католицької Церкви, о. Вальдемар Божишковскі ТІ – декан Мокотовського деканату Римо-католицької Церкви.

На свято були запрошені представники державної влади Варшави і Посольства України в Варшаві. Серед гостей присутні були: Аґнєшка Завадзка – представник Мазовєцкого Воєводи, Уршуля Кєшковска – Бурміст району Урсус в Варшаві. Деякі з бурмістшів, які не могли взяти участі у врочистостях надіслали свої вітання з нагоди свята. Представники Посольства і Консульства України в Польщі: Василь Зварич – радник-посланник, Микола Ярмолюк – радник, Василь Йордан – ІІІ секретар, Наталія Максименко – аташе, віце-консул, Богдан Зім – працівник Посольства.

Молилися разм з нами Сестри Згромадження Малих Сестер Ісуса та представники Клубу Українських Жінок у Варшаві.

Після Літургії для зібраний у святині прозвучало «многая літа», а вірні подякували Митрополитові Івану за молитву і благословення. Всі, хто брав участь у врочистій Літургії зустрілися на спільній Кутті, приготованій громадою.

Дякуємо хорові «Калина», який завітав на наше свято, склав новорічні вінчування і чудово заспівав колядки. Велике спасибі всім вірним, які вклали багато труду, щоб врочистість відбулася.

  Спаси Боже всім за присутність, спільну молитву і духову підтримку. Нехай Господь Благословить на Многії і Благії Літа! 

25 СІЧНЯ 2015 Р. Б.
АРХІЄРЕЙСЬКА БОЖЕСТВЕНА ЛІТУРГІЯ

ЗАПРОШУЄМО МОЛОДЬ НА ЗУСТРІЧ З АРХИЄПИСКОПОМ ІВАНОМ МАРТИНЯКОМ
УГКЦ В ПОЛЬЩІ

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ГРОМАДИ В ВАРШАВІ УГКЦ В ПОЛЬЩІ, ВІД 11 ДО 18 СІЧНЯ 2015 Р.

ОГОЛОШЕННЯ

1. Божественна Літургія служиться в кожну неділю о годині 9:00. Просим передавати нашим людям, що в Варшаві при вул. Доманєвска 20, є друга громада УГКЦ.

2. Розпорядок богослужень:

14-01-2015 р. Б. Обрізання ГНІХ і св. Василія Великого.

19:00 - Божественна Літургія. Святкове Мирування.

18-01-2015 р. Б. Навечір'я Богоявління. ЩЕДРИЙ ВЕЧІР. Обовязує піст, стриманість від м’ясних і молочних страв.

9:00 - Божественна Літургія.

10:15 – Вечірня з великим Йорданьським Посвяченням води.

19-01-2015 р. Б. БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ.

19:00 - Божественна Літургія.

23-01-2015 р. Б.

18:00 – ЗУСТРІЧ МОЛОДІ З АРХИЄПИСКОПОМ ІВАНОМ МАРТИНЯКОМ МИТРОПОЛИТОМ ПЕРЕМИСЬКО - ВАРШАВСЬКИМ УГКЦ в Польщі.

25-01-2015 р. Б. Закхея. Неділя по Богоявленні.

10:00 - Архиєрейска Божественна Літургія. Душпастирські відвідини Архиєпископа Йоана Мартиняка митрополита Перемисько-Варшавського УГКЦ. Після Літургії спільна куття в залі з боку тієї каплиці.

3. На 25 січня на святкування, є запрошені гості, Греко-католицькі і Римо-католицькі священики, влвда Варшави, Посол України і інші. Просимо всіх Вас родинно взяти участь в святкуваннях.

4. Всім, хто минулого тижня обходив день Ангела, свої іменини, бажаємо Божого благословення і благодаті на Многії і Благії літа!

5. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці:

facebook.com/cerkiew.warszawa 

6. До вашої інформації, подаємо контактні дані:

тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com

тел.: +48789038509, email: cerkiew.warszawa@gmail.com

ПАРАФІЯЛЬНІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ УГКЦ В П’ЯСЕЧНО
ВІД 11 ДО 18 СІЧНЯ 2014 Р. Б.

ОГОЛОШЕННЯ

1. Всі богослуження УГКЦ в П’ясечні, відбуваються в каплиці вул. Chyliczkowska 20e 05-500 Piaseczno. В кожну неділю Божественна Літургія о годині 12:00.

2. Розпорядок богослужень:

18-01-2015 р. Б. Навечір'я Богоявління.

12:00 - Божественна Літургія.

13:15 - Велике Йорданьськє Посвячення води.

19-01-2015 р. Б. БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ.

10:00 - Божественна Літургія святого Василія Великого.

25-01-2015 р. Б. Закхея. Неділя по Богоявленні.

В П’ясечно цього дня не буде Літургії. Тільки в Варшаві о годині 10:00 - Архиєрейска Божественна Літургія.

3. Всім, хто минулого тижня обходив день Ангела, свої іменини, бажаєм Божого благословення і благодаті на Многії і Благії літа!

4. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці:

facebook.com/cerkiew.greckokatolicka.piaseczno

5. До вашої інформації, подаємо контактні дані:

тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com

тел.: +48789038509, email: cerkiew.piaseczno@gmail.com

PORZĄDEK NABOŻEŃSTW NA MIESIĄC STYCZEŃ I BOŻEGO NARODZENIA, GRECKOKATOLICKIEJ WSPÓLNOTY W WARSZAWIE I PIASECZNIE

ul. Domaniewska 20, 02-672 Warszawa (przy stacji Metro Wilanowska)

6-01-2015 r. WIGILIA ŚWIĘTA NARODZENIA CHRYSTUSA

18:30 - Weczirnia (Nieszpory) z Liturgią św. Bazylego Wielkiego.

20:30 - Welykie Poweczeria (Z nami Bóg) z lytiją.

7-01-2015 r. NARODZENIE CHRYSTUSA.

9:40 - III czas. Liturgia godzin.

10:00 - Święta Liturgia. Myrowanie.

8-01-2015 r. SOBÓR NAJŚWIĘTSZEJ BOGURODZICY.

19:00 - Święta Liturgia.

9-01-2015 R. ŚW. APOSTOŁA PIERWSZEGO MĘCZENNIKA I ARCHIDIAKONA STEFANA.

19:00 - Święta Liturgia.

11-01-2015 R. XXXI NIEDZIELA PO ZESŁANIU DUCHA ŚWIĘTEGO. NIEDZIELA PO BOŻYM NARODZENIU.

9:00 - Święta Liturgia.

14-01-2014 R. ŚWIĘTO OBRZEZANIA PAŃSKIEGO. ŚW. BAZYLEGO WIELKIEGO.

19:00 - Święta Liturgia św. Bazylego Wielkiego. Myrwanie.

18-01-2015 R. NIEDZIELA PRZED ŚWIĘTEM OBJAWIENIA PAŃSKIEGO. WIGILIA ŚWIĘTA OBJAWIENIA PAŃSKIEGO.

9:00 - Święta Liturgia.

10:15 - WIELKIE POŚWIĘCENIE WODY. POŚWIĘCENIE OD RAZU PO LITURGII.

19-01-2015 R. ŚWIĘTO OBJAWIENIA PAŃSKIEGO.

19:00 - Święta Liturgia św. Bazylego Wielkiego.

25-01-2015 R. NIEDZIELA PO ŚWIĘCIE OBJAWIENIA PAŃSKIEGO.

10:00 - Uroczysta Pontyfikalna Liturgia św. Jana Chryzostoma pod przewodnictwem Głowy Kościoła Greckokatolickiego w Polsce ks. Arcybiskupa Jana Martyniaka metropolity Przemyko-Warszawskiego i ordynariusza archidiecezji Przemysko-Warszawskiej.

Po św. Liturgii wspólna agapa (kutia) przygotowaną przez wspólnotę.

PIASECZNO ul. Chyliczkwska 20e, 05-500 Piaseczno

7-01-2015 r. NARODZENIE CHRYSTUSA.

10:00 - Święta Liturgia. Myrowanie.

8-01-2015 r. SOBÓR NAJŚWIĘTSZEJ BOGURODZICY.

10:00 - Święta Liturgia.

9-01-2015 R. ŚW. APOSTOŁA PIERWSZEGO MĘCZENNIKA I ARCHIDIAKONA STEFANA.

10:00 - Święta Liturgia.

11-01-2015 R. XXXI NIEDZIELA PO ZESŁANIU DUCHA ŚWIĘTEGO. NIEDZIELA PO BOŻYM NARODZENIU.

12:00 - Święta Liturgia.

14-01-2014 R. ŚWIĘTO OBRZEZANIA PAŃSKIEGO. ŚW. BAZYLEGO WIELKIEGO.

19:00 - Święta Liturgia św. Bazylego Wielkiego. Myrwanie.

18-01-2015 R. NIEDZIELA PRZED ŚWIĘTEM OBJAWIENIA PAŃSKIEGO. WIGILIA ŚWIĘTA OBJAWIENIA PAŃSKIEGO.

12:00 - Święta Liturgia.

13:15 - WIELKIE POŚWIĘCENIE WODY. POŚWIĘCENIE OD RAZU PO LITURGII.

19-01-2015 R. ŚWIĘTO OBJAWIENIA PAŃSKIEGO.

10:00 - Święta Liturgia św. Bazylego Wielkiego.

25-01-2015 R. NIEDZIELA PO ŚWIĘCIE OBJAWIENIA PAŃSKIEGO.

W PIASECZNIE LITURGII NIE BĘDZIE. LITURGIA TYLKO BĘDZIE W WARSZAWIE UL. Domaniewska 20, 02-672 Warszawa (przy metro Wilanowska) o godz. 10:00 - Uroczysta Pontyfikalna Liturgia św. Jana Chryzostoma pod przewodnictwem Głowy Kościoła Greckokatolickiego w Polsce ks. Arcybiskupa Jana Martyniaka metropolity Przemyko-Warszawskiego i ordynariusza archidiecezji Przemysko-Warszawskiej.

Po św. Liturgii wspólna agapa (kutia) przygotowaną przez wspólnotę.

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ НА РІЗДВО І МІСЯЦЬ СІЧЕНЬ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ГРОМАДИ В ВАРШАВІ І П’ЯСЕЧНО УГКЦ В ПОЛЬЩІ

ВАРШАВА: вул. Доманєвска 20, 02-672 Варшава (біля метро Вілянлвска).

6-01-2015 р. Б. Навечір’я Різдва Хрисгового.

18:30 - Вечірня з Літургією св. Василія Великого.

20:30 - Велике повечер’я. З нами Бог.

7-01-2015 р. Б. Різдво Христове.

9:40 – ІІІ час.

10:00 - Божественна Літургія. Святкове Мирування.

8-01-2015 р. Б. Собор Пресвятої Богородиці.

19:00 - Божественна Літургія.

9-01-2015 р. Б. Первомученика і архидиякона Стефана.

19:00 - Божественна Літургія.

11-01-2015 р. Б. Неділя по Різдві.

9:00 - Божественна Літургія.

14-01-2015 р. Б. Обрізання ГНІХ і св. Василія Великого.

19:00 - Божественна Літургія. Святкове Мирування.

18-01-2015 р. Б. Навечір'я Богоявління.

9:00 - Божественна Літургія. Велике посвячення води.

19-01-2015 р. Б. БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ.

19:00 - Божественна Літургія.

25-01-2015 р. Б. Закхея. Неділя по Богоявленні.

10:00 - Архиєрейска Божественна Літургія. Душпастирські відвідини Архиєпископа Йоана Мартиняка митрополита Перемисько-Варшавського УГКЦ. Після Літургії спільна куття в залі з боку тієї каплиці.

П’ЯСЕЧНО

вул. Chyliczkowska 20e 05-500 Piaseczno.

7-01-2015 р. Б. Різдво Христове.

10:00 - Божественна Літургія. Святкове Мирування.

8-01-2015 р. Б. Собор Пресвятої Богородиці.

10:00 - Божественна Літургія.

9-01-2015 р. Б. Первомученика і архидиякона Стефана.

10:00 - Божественна Літургія.

11-01-2015 р. Б. Неділя по Різдві.

12:00 - Божественна Літургія.

18-01-2015 р. Б. Навечір'я Богоявління.

12:00 - Божественна Літургія. Велике посвячення води.

19-01-2015 р. Б. БОГОЯВЛІННЯ ГОСПОДНЄ.

10:00 - Божественна Літургія.

25-01-2015 р. Б. Закхея. Неділя по Богоявленні.

В П’ясечно цього дня не буде Літургії. Тільки в Варшаві о годині 10:00 - Архиєрейска Божественна Літургія.