czwartek, 18 czerwca 2015

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ГРОМАДИ В ВАРШАВІ УГКЦ В ПОЛЬЩІ, ВІД 14 ДО 21 ЧЕРВНЯ 2015 Р.
1. Божественна Літургія служиться в кожну неділю:
8:00 – Божествена Літургія.
10:00 – Божествена Літургія.
Просимо всім передавати, що в Варшаві при вул. Доманєвска 20, є громада УГКЦ.
2. Наступна зустріч з молоддю і всіма зацікавленими особами, відбудеться 12, 19 і 26 липня, після Літургії о годині 10:00, яку буде проводити о. Марко Бляза ТІ. Контакт до о. Марка: тел. +48607214241, email: battko@poczta.onet.pl
3. Пожертви біля тетраподу будуть призначені на закуп квітів.
4. Якщо хтось має бажання, то на електроний адрес cerkiew.warszawa@gmail.com може вислати свій електронний адрес (email). На подані адреси будемо висилати актуальний розпорядок і всі інформації.
5. Біля входу, можна придбати газету «Благовіста», це є газета УГКЦ в Польщі. Теж молитовник прочан - Божим Шляхом і іншу літературу.
6. Всім хто обходив в цьому тижні, день свого покровителя, бажаємо Божого благословення, щастя, здоров’я на Многії і Благії Літа!
7. Всім Вам і вашим родинам бажаєм благословенної, радісної неділі і цілого тижня!
8. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці: facebook.com/cerkiew.warszawa
9. До вашої інформації, подаємо контактні дані:
тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com
тел.: +48789038509, email: cerkiew.warszawa@gmail.com

ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
14-06-2015: 2-га НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА. 
ПРЕСВЯТОЇ ЄВХАРИСТІЇ. Мученика Юстина, філософа, і тих, що з ним.
15-06-2015: Святого Никифора, ісповідника.
16-06-2015: Мученика Лукиліяна і тих, Що з ним.
17-06-2015: Святого Митрофана, патріарха Царгородського.
18-06-2015: Священомученика Доротея, єпископа Тирського; мученика Косми.
19-06-2015: † Христа Чоловіколюбця. Преподобного Висаріона, чудотворця, і Іларіона Нового, ісповідника.
20-06-2015: † Співстраждання Пресвятої Богородиці. Священомученика Теодота, єпископа Анкирського.
21-06-2015: 3-тя НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА. Перенесення мощів великомученика Теодора Тирона.

środa, 3 czerwca 2015

31 ТРАВНЯ - ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.
В ЦЕЙ ДЕНЬ ДВОЄ ДІТЕЙ ПРИЙНЯЛИ СВЯТУ ТАЙНУ: ХРЕЩЕННЯ, МИРОПОМАЗАННЯ, ЄВХАРИСТІЮ.
Величний празник зіслання Святого Духа. Ціла Громада зібралася на молитву і радістю огорнуло їх серця. Двоє дітей, через прийняття святої тайни Хрещення, сталися дітьми Божими. Новоохрещені прийняті до Церкви Христової, живої Громади вірних. Ціла спільнота, зібрана на молитві, раділа з цієї події і молилалась за нових членів Церкви.

На кінець Літургії, вірні привітали о. Мирослава з Днем Народження. Бажаючи Божого благословення, щастя, здоровя на Многії і Благії літа!

Все закінчилося святковим мируванням.
Сердечне спасибі всім, за прибирання і приготування прикрас до церкви. За пожерви на пелени/обруси, ризи, квіти і всі потрібні речі. Нехай Господь благословить на Многії і Благії Літа!






 



 
 
 



 

 

 

 


 


 ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ГРОМАДИ В ВАРШАВІ УГКЦ В ПОЛЬЩІ, ВІД 31 ТРАВНЯ ДО 7 ЧЕРВНЯ 2015 Р.

1. Божественна Літургія служиться в кожну неділю:
8:00 – Божествена Літургія.
10:00 – Божествена Літургія.
2. Сьогодні святкуємо велике свято: Зіслання Святого Духа. Після Літургії буде Мирування.
3. 1 червня в понеділок, є свято: ПРЕСВЯТОЇ ТРОЙЦІ. Божествена Літургія о годині 19:00.
4. 4 червня в четвер, о годині 10:00 - Божествена Літургія за здоров’я, просвічення Св. Духа для всіх нас, наших провідників і для України, за всіх добродіїв і жертводавців нашої Церкви. Можна подавати картки з іменами. Після Літургії буде молебень до Св. Духа.
5. Наступна зустріч з молоддю і всіма зацікавленими особами, відбудеться 7 червня, після Літургії о годині 10:00, яку буде проводити о. Марко Бляза ТІ. Контакт до о. Марка: тел. +48607214241, email: battko@poczta.onet.pl. Тема зустрічі: "... і Святого Духа". Святий Дух, забутий Бог?
6. 31 травня, двоє дітей прийняли святу Тайну - Хрещення, Миропомазання і Євхаристію. Це велика радість для цілої Церкви, а ми всі радіємо і молимось за дітей і Хресних батьків. Нехай Святий Дух обдарує ласками дітей, їх батьків, Хресних батьків, дідусів і бабусі, цілу родину своєю благодатю на Многії і благії Літа!
7. Минулої неділі ми посвятили ризи (фелони, підризники і інше). Хто бажав би скласти пожертви на їх проплату, то можна до кошика.
8. Сердечне спасибі Пані Іванні за пожертву 2 вишитих зелених рушників. Пані Павліні і всім іншим за пожертву на зелені пелени-обруси. Всім жерводавцям за пожертви на ризи (фелони), на квіти. За приготування почастунку 17 травня. Нехай Господь всіх Вас обдарує своєю ласкою, щастям і здоров’ям на Многії і Благії Літа!
9. В цьому тижні 27 травня, о. Мирослав святкував свій День Народжнення. Всечесеіший отче, дякуємо Вам за ваше служіння. Ціла наша спільнота, бажає Вам просвіщення Св. Духа, щастя, здоров’я і Многих і Благих Літ!
10. Всім хто обходив в цьому тижні, день свого покровителя, бажаємо Божого благословення, щастя, здоров’я на Многії і Благії Літа!
11. На столі, біля входу, можна придбати газету «Благовіста», це є газета УГКЦ в Польщі.
12. Всім Вам і вашим родинам бажаєм благословенної, радісної неділі і цілого тижня!
13. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці: facebook.com/cerkiew.warszawa
14. До вашої інформації, подаємо контактні дані:
тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com
тел.: +48789038509, email:cerkiew.warszawa@gmail.com

ОГОЛОШЕННЯ В ПЯСЕЧНО
1. Всі богослужіння відбуваються в каплиці, біля парку, при вул. Chyliczkowska 20e 05-500 Piaseczno. В кожну неділю, Божественна Літургія о годині 13:00.

ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
31-05-2015: Неділя Пятдесятниці. ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.
1-06-2015: ПРЕСВЯТОЇ ТРОЙЦІ.
2-06-2015: Мученика Талалея.
3-06-2015: + Рівноапостольних Константина й Олени.
4-06-2015: Мученика Василиска.
5-06-2015: Преподобного Михаїла, єпископа Синадського; преподобного Євфросинії Полоцької.
6-06-2015: Преподобного Симеона, що на Дивній горі; Преподобного Микити, стовпника, Переяславського чудотворця.
7-06-2015: 1 - ша НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА. НЕДІЛЯ ВСІХ СВЯТИХ. + Третє віднайдення голови святого Йоана Христителя.