16 СЕРПНЯ 2015 Р. Б. У ВАРШАВІ БУДЕ ПРОГОЛОШЕНА ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКА ПАРАФІЯ БЛАЖЕННОГО МИКОЛАЯ ЧАРНЕЦЬКОГО

Всіх сердечно запрошуємо на урочисте проголошення парафії.

10:00 - БОЖЕСТВЕНА ЛІТУРГІЯ

ПІСЛЯ ЛІТУРГІЇ СПІЛЬНИЙ ПАРАФІЯЛЬНИЙ ПОЧАСТУНОК З НАГОДИ ПРГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЇ І ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ.

Всіх хто має можливість просимо передавати цю інформацію всім зацікавленим. Дякуємо!

ПАРАФІЯ БЛАЖЕННОГО МИКОЛАЯ ЧАРНЕЦЬКОГО У ВАРШАВІ

вул. Доманєвска 20, 02-672 Варшава

З Благословення і рішенням Високопреосвященнішого Архиєпископа Йоана Мартиняка, Митрополита Перемишльсько-Варшавського УГКЦ в Польщі, у Варшаві створено нову греко-католицьку парафію Блаженного Миколая Чарнецького ЧНІ, вул. Доманєвскій 20.

Всі декрети входять в життя 16 серпня 2015 р.

До новоствореної парафії будуть належати наступні райони Варшави: Бялоленка, Бєляни, Бемово, Мокотув, Охота, Урсус, Урсинув, Вілянув, Влохи і наступні повіти воєвідства Мазовєцкого: Легіоновскі, Пултуцкі, Маковскі (Макув Мазовєцкі), Осроленцкі, Новодворскі (Нови Двур Мазовєцкі), Плоньскі, місто Плоцк і частина повіту плоцького ро східній стороні Вісли, Цєхановскі і Пшаснискі.

Інші райони Варшави і і повіти, приналежать до парафії Успіння Пресвятої Богородиці в Варшаві, вул. Мьодова 16.

DEKRET UTWORZENIA PARAFII PW. BŁOGOSŁAWIONEGO MIKOŁAJA CZARNECKIEGO W WARSZAWIE

Mając na uwadze troskę i dobro duchowe wiernych Archidiecezji Przemysko-Warszawskiej – na mocy kanonu 280 Kodeksu Kanonów Kościołów Wschodnich – eryguję kanonicznie

Parafię greckokatolicką pod wezwaniem błogosławionego Biskupa Mikołaja Czarneckiego w Warszawie.

§ 1. Nowo powstała parafia zostaje utworzona poprzez wyłączenie z Parafii greckokatolickiej p.w. Zaśnięcia NMP w Warszawie dzielnic Miasta Stołecznego Warszawy i powiatów województwa mazowieckiego.

§ 2. W skład parafii wchodzą następujące dzielnice Miasta Stołecznego Warszawy: Białołęka, Bielany, Bemowo, Mokotów, Ochota, Ursus, Ursynów, Wilanów i Włochy, oraz powiaty z województwa mazowieckiego: legionowski, pułtuski, makowski (Maków Mazowiecki), ostrołęcki, nowo­dwor­ski (Nowy Dwór Mazowiecki), płoński, miasto Płock s część powiatu płockiego po wschodniej stronie Wisły, ciechanowski i przasnyski.

§ 3. Parafia po uzyskaniu działki, od władz stołecznych Miasta Warszawy, przeznaczonej pod budowę obiektów kultu religijnego wybuduje własną świątynię i plebanię. Do tego czasu dla potrzeb kultu religijnego Parafia gościnnie korzysta z kaplicy przy Parafii Rzymskokatolickiej pw. NMP Matki Kościoła w Warszawie przy ul. Domaniewskiej 20.

(…) Z chwilą podziału Parafia greckokatolicka p.w. Zaśnięcia NMP w Warszawie swoim zasięgiem terytorialnym będzie obejmowała następujące dzielnice Miasta Stołecznego Warszawy: Śródmieście, Żoliborz, Praga Północ, Praga Południe, Rembertów, Targówek, Wawer, Wesoła i Wola, oraz następujące powiaty Województwa Mazowieckiego: Ostrowski (Ostrów Mazowiecka), wyszkowski, wołomiński, otwocki, miński (Mińsk Mazo­wiecki), węgrowski, sokołowski, siedlecki, łosicki (Łosice) i garwoliński. …

Dekret powyższy, wchodzi w życie dnia 16 sierpnia 2015 roku.

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ГРОМАДИ У ВАРШАВІ УГКЦ В ПОЛЬЩІ, ВІД 9 ДО 16 СЕРПНЯ 2015 Р. Б.

1. Божественна Літургія служиться в кожну неділю:

8:00 – Божествена Літургія, під час котрої будуть поминання за померлими.

10:00 – Божествена Літургія, поминання за здоров’я, боже благословення.

Просимо всім передавати, що в Варшаві при вул. Доманєвска 20, є громада УГКЦ.

2. 14 cерпня розпочинаємо Успінський Піст (Спасівка), який приготовляє нас до свята Успіння Пресвятої Богородиці і закінчується 27 серпня.

3. 16 серпня 2015 р. Б. відбудеться проголошення новоствореної парафії на вул. Доманєвска 20. Цього дня, після Літургії о годині 10:00, зробимо спільний почастунок з нагоди проголошення парафії і дня незалежності України. Всіх сердечно запрошуємо.

4. Всіх, хто має можливість, просимо допомогти в приготувані почастунку. В цій справі потрібно зголошуватись до пана Петра Петром тел.: +48789038509.

5. 15 серпня о годині 18:00 – Божествена Літургія.

6. На прохання о. Яна Зєліньського римо-католицького пароха цієї парафії, 15 серпня о годині 19:50, в головній частині костелу, будемо спільно молитися Акафист до Пресвятої Богоролидиці. Хто може і має бажання, запрошуємо до спільної молитви.

7. 19 серпня випадає празник: ⊕ ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЄ (СПАСА).

- 18 серпня о годині 19:00 – ВЕЛИКА ВЕЧІРНЯ З ЛИТІЄЮ. Мирування.

- 19 серпня о годині 19:00 – Божествена Літургія. Посвячення фруктів (яблока, груші, сливи, і інші. Мирування.

8. Наступні зустрічі для молоді і всіма зацікавленими особами відбудеться: 30 серпня, 6 і 13 вересня після Літургії о годині 10:00. Провадити буде о. Марко Бляза ТІ. Контакт до о. Марка: тел. +48607214241, email: battko@poczta.onet.pl

9. Пожертви біля тетраподу будуть призначені на закуп квітів. Тепер будемо старатися зібрати на квіти до плащаниці Пресвятої Богоролиці. Хто бажав би скласти іменні пожертви то просимо зголошуватися до пана Петра.

10. На столі, біля входу, можна придбати новий номер газети «Благовіста», це є газета УГКЦ в Польщі. Теж молитовник прочан - Божим Шляхом.

11. Всім тим хто обходив в цьому тижні день свого покровителя, бажаємо Божого благословення, щастя, здоров’я на Многії і Благії Літа!

12. Всім Вам і вашим родинам бажаєм благословенної, радісної неділі і цілого тижня!

13. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці: facebook.com/cerkiew.warszawa

14. До вашої інформації, подаємо контактні дані: о. Богдан Круба, тел.: +48693821534

ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР

9-08-2015: 10-та НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.

+ Великомуеника. і цілителя Пантелеймона; святятого Климента, архиєпископа Охридського, чудотворця.

10-08-2015: Апостола і дияконів Прохора, Никанора, Тимона й Пармена.

11-08-2015: Мученика Каленика.

12-08-2015: Апостола: Сили, Силуана, і тих, що з ними.

13-08-2015: Передпразденство походу з чесним і животворящим Хрестом Господнім; праведного Євдокима.

14-08-2015: Початок Успінського Посту (Спасівки). Похід із чесним Древом чесного Хреста; мучеників Макавеїв, і матері їх Соломії, і старця Єлеазара.

15-08-2015: Перенесення мощів первомученика Стефана.

16-08-2015: 11-та НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА. Преподобного: Ісаакія, Далмата й Фавста.

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ГРОМАДИ У ВАРШАВІ УГКЦ В ПОЛЬЩІ, ВІД 2 ДО 9 СЕРПНЯ 2015 Р. Б.

1. Божественна Літургія служиться в кожну неділю:

8:00 – Божествена Літургія, під час котрої будуть поминання за померлими.

10:00 – Божествена Літургія, поминання за здоров’я, боже благословення.

Просимо всім передавати, що в Варшаві при вул. Доманєвска 20, є громада УГКЦ.

2. Сьогодні випало свято пророка Іллі. В цей день посвячується колісниці, машини і інший транспорт. Після кожної Літургії відбудеться посвячення машин.

3. Наступні зустрічі для молоді і всіма зацікавленими особами відбудеться: 30 серпня, 6 і 13 вересня після Літургії о годині 10:00. Провадити буде о. Марко Бляза ТІ. Контакт до о. Марка: тел. +48607214241, email: battko@poczta.onet.pl

4. Пожертви біля тетраподу будуть призначені на закуп квітів. Тепер будемо старатися зібрати на квіти до плащаниці Пресвятої Богоролиці. Хто бажав би скласти іменні пожертви то просимо зголошуватися до пана Петра.

5. Маємо прохання, хто має можливість допомагати в прибиранні Храму, просимо зголоситися до пана Петра, щоб усталити можливий термін.

6. На столі, біля входу, можна придбати новий номер газети «Благовіста», це є газета УГКЦ в Польщі. Теж молитовник прочан - Божим Шляхом.

7. Всім тим хто обходив в цьому тижні день свого покровителя, бажаємо Божого благословення, щастя, здоров’я на Многії і Благії Літа!

8. Всім Вам і вашим родинам бажаєм благословенної, радісної неділі і цілого тижня!

9. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці: facebook.com/cerkiew.warszawa

10. До вашої інформації, подаємо контактні дані:

о. Богдан Круба, тел.: +48693821534. Теж можна сконтактуватись з паном Петром тел.: +48789038509, email: cerkiew.warszawa@gmail.com

ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР

2-08-2015: 9-та НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА. 

+ Пророка Іллі.

3-08-2015: Преподобних: Симеона й Йоана; пророка Єзекиїла.

4-08-2015: Рівноапастольної Марії Магдалини; повернення мощів священомученика Фоки.

5-08-2015: Мучеників: Трофима, Теофіла і тих, що з ними.

6-08-2015: + Мучеників Бориса і Гліба; великомучениці Христини.

7-08-2015: + Успення св. Анни, матері Пресвятої Богородиці; святих жінок Олімпіяди і Євпраксії.

8-08-2015: Священомученика Єрмолая і тих, що з ним; преподомучениці Параскеви.

9-08-2015: 10-та НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА.

+ Великомуеника. і цілителя Пантелеймона; святятого Климента, архиєпископа Охридського, чудотворця.