sobota, 9 sierpnia 2014


ДУШПАСТИРСКІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ УГКЦ В ВАРШАВІ

ВІД 10 ДО 17 СЕРПНЯ 2014 Р. Б.

1. Божественна Літургія служиться в кожну неділю о годині 9:00. Від години 8:30 можна приступити до св. Сповіді, або після св. Літургії. Просим інформувати наших людей, що тут в Варшаві при вул. Доманіевска 20, є друга громада УГКЦ. Всіх сердечно запрошуємо.
2. 14 серпня 2014 р. початок Успіньського посту (Спасівки), який триває до 28 серпня.
15 серпня 2014 р. є день вихідний, тому цього дня буде Сл. Б. о год. 9:00, якою розпочнемо піст і відсвяткуємо день Хрещення України (Київської-Русі), мученників Макавейських. 
3. Намірення на Сл. Б, можна скласти при вході/виході до Церкви. Там на столі є карточки і можна записати імена. Можна подавати прохання на Сл. Б. в неділю.
4. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці facebook: facebook.com/cerkiew.warszawa 
5. Якщо є вірні, котрі не можуть приходити до церкви на Літургію (старші, хворі і інше), є можливість відвідин зі Святими Тайнами і скористати зі св. Сповіді. Просимо  зголошувати такі ситуації.  
6. До вашої інформації, подаємо контактні дані:
тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com 
тел.: +48789038509, email: cerkiew.warszawa@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПАРАФІЯЛЬНІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ УГКЦ В П’ЯСЕЧНО
ВІД 10 ДО 17 СЕРПНЯ 2014 Р. Б.
1. Від 6 липня (неділя) 2014 р. Б., всі богослужіння будуть в приміщенні парафіяльного дому, при костелі св. Анни. Перехрестя вул. Яна Павла, Пулавска, Хилічковска. Будинок на Розі вул. Яна Павла, Пулавска. Вхід до капдиці на подвір’ї цього будинку. 
2. В кожну неділю Божественна Літургія о годині 12:00. Від години 11:30 можна приступити до св. Сповіді, або після св. Літургії. Літургії.
Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці facebook: www.facebook.com/cerkiew.greckokatolicka.piaseczno
3. 15-08-2014 р. п’ятниця: Божественна Літургія о годині 12:00. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
10-08-2014 р. 9-та неділя по Зісланні Святого Духа. Апостолів Прохора, Ніканора, Тимона й Пармена. 
11-08-2014 р. понеділок: Мученика Калиніка. 
12-08-2014 р. вівторок: Апостолів Сили, Силуана, Андроніка та ін. 
13-08-2014 р. середа: Преподобного Євдокима, праведного. 
14-08-2014 р. четвер: Початок Успінського Посту (Спасівки). Перенеення Чесного Хреста; Мучеників Макавейських (перенесено на 15 серпня). 
15-08-2014 р. п’ятниця: Перенесення мощей первомученика Стефана. 
16-08-2014 р. субота: Преподобних Ісаака, Далмата й Фавста. 
17-08-2014 р. 10-та неділя по Зісланні Святого Духа. 7-ох мучеників Ефеських; преподобномучениці Євдокії.

niedziela, 3 sierpnia 2014

ДУШПАСТИРСКІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ УГКЦ В ВАРШАВІ
ВІД 3 ДО 10 СЕРПНЯ 2014 Р. Б.
1. Божественна Літургія служиться в кожну неділю о годині 9:00. Від години 8:30 можна приступити до св. Сповіді, або після св. Літургії. Просим інформувати наших людей, що тут в Варшаві при вул. Доманіевска 20а, є друга громада УГКЦ. Всіх сердечно запрошуємо.
2. Церковний календар:
Неділя 3 серпня. 8-ма неділя по Зісланні Святого Духа. Глас 8. Прпеподобних Симеона, Христа ради юродивого, і Йоана, сопосника його. Св. прор. Єзекиїла.
Понеділок 4 серпня. Св. мироносиці й рівноапостольної Марії Магдалини. Повернення мощів св. священномченика Фоки.
Вівторок 5 серпня. Свв. мученків Трофима, Теофіла і тих, що з ними.
Середа 6 серпня. + Свв. мучеників Бориса і Гліба, у хрещенні Романа і Давида. Св. великомучениці Христини.
Четвер 7 серпня. + Успення св. Анни, матері Пресвятої Богородиці. Пам'ять святих жінок Олімпіяди і Євпраксії.
П'ятниця 8 серпня. Св. священномученика Єрмолая і тих, що з ним. Св. преподобномчениці Параскеви.
Субрта 9 серпня. + Св. великомучика й цілителя Пантелеймона. Св. Климента, архиєпископа Охридського, чудотворця.
Неділя 10 серпня. 9-та неділя по Зісланні Святого Духа. Глас 8. Свв. апостолів і дияконів Прохора, Никанора, Тимона й Пармена.
3. Намірення на Сл. Б, можна скласти при вході/виході до Церкви.
4. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці: facebook.com/cerkiew.warszawa
5. Якщо є вірні, котрі не можуть приходити до церкви на Літургію (старші, хворі і інше), є можливість відвідин зі Святими Тайнами і скористати зі св. Сповіді. Просимо зголошувати такі ситуації.
6. До вашої інформації, подаємо контактні дані:
тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com
тел.: +48789038509, email: cerkiew.warszawa@gmail.com
ПАРАФІЯЛЬНІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ УГКЦ В П’ЯСЕЧНО 
ВІД 3 ДО 10 СЕРПНЯ 2014 Р. Б.
Від 6 липня (неділя) 2014 р. Б., до кінця серпня 2014 р. Б. всі богослужіння будуть в приміщенні парафіяльного дому, при костелі св. Анни. Перехрестя вул. Яна Павла, Пулавска, Хилічковска. Будинок на Розі вул. Яна Павла, Пулавска. Вхід до капдиці на подвір’ї цього будинку. В кожну неділю Божественна Літургія о годині 12:00. Від години 11:30 можна приступити до св. Сповіді, або після св. Літургії.
Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці  facebook.com/cerkiew.greckokatolicka.piaseczno

sobota, 26 lipca 2014

ДУШПАСТИРСКІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ        УГКЦ В ВАРШАВІ, ВІД 27 ЛИПНЯ ДО 3 СЕРПНЯ 2014 Р. Б.
1. Божественна Літургія служиться в кожну неділю о годині 9:00. Від години 8:30 можна приступити до св. Сповіді, або після св. Літургії. Просим інформувати наших людей, що тут в Варшаві при вул. Доманіевска 20а, є друга громада УГКЦ. Всіх сердечно запрошуємо.
2. Місяць липень, є багатий в споминання святих, які нам є близькі. 18 липня було Атанасія Атонського; 23 липня випадає Антонія Печерського, 24 липня випадає Рівноапостольної Ольги княгині Київської; 28 липня випадає Рівноапостольного Володимира Великого, князя Київського. Всім хто обходить день Ангела і носить ці імена, бажаємо: щастя, здоров’я, Божого благословення на Многії і благії літа
3. Намірення на Сл. Б, можна скласти при вході/виході до Церкви.
4. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці facebook: facebook.com/cerkiew.warszawa, за адресою: grekokatolicy-warszawa.blogspot.com
5. Якщо є вірні, котрі не можуть приходити до церкви на Літургію (старші, хворі і інше), є можливість відвідин зі Святими Тайнами і скористати зі св. Сповіді. Просимо зголошувати такі ситуації.
6. До вашої інформації, подаємо контактні дані:
тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com
тел.: +48789038509, email: cerkiew.warszawa@gmail.com
ПАРАФІЯЛЬНІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ УГКЦ            В П’ЯСЕЧНО, ВІД 27 ЛИПНЯ ДО 3 СЕРПНЯ 2014 Р. Б.
1. В кожну неділю Божественна Літургія о годині 12:00. Від години 11:30 можна приступити до св. Сповіді, або після св. Літургії. Всі богослужіння будуть в цьому приміщенні парафіяльного дому, при костелі св. Анни. Перехрестя вул. Яна Павла, Пулавска, Хилічковска. Будинок на Розі вул. Яна Павла, Пулавска.
2. Місяць липень, є багатий в споминання святих, які нам є близькі. 18 липня було Атанасія Атонського; 23 липня випадає Антонія Печерського, 24 липня випадає Рівноапостольної Ольги княгині Київської; 28 липня випадає Рівноапостольного Володимира Великого, князя Київського. Всім хто обходить день Ангела і носить ці імена, бажаємо: щастя, здоров’я, Божого благословення на Многії і благії літа!
3. Намірення на Сл. Б, можна скласти при вході до каплиці.
4. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці facebook: facebook.com/cerkiew.greckokatolicka.piaseczno
5. Якщо є вірні, котрі не можуть приходити до церкви на Літургію (старші, хворі і інше), є можливість відвідин зі Святими Тайнами і скористати зі св. Сповіді. Просимо зголошувати такі ситуації.
6. До вашої інформації, подаємо контактні дані:
тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com
тел.: +48789038509, email: cerkiew.piaseczno@gmail.com

sobota, 19 lipca 2014

ДУШПАСТИРСКІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ            УГКЦ В ВАРШАВІ, ВІД 20 ДО 27 ЛИПНЯ 2014 Р. Б.
1. Божественна Літургія служиться в кожну неділю о годині 9:00. Від години 8:30 можна приступити до св. Сповіді, або після св. Літургії. Просим всім пердавати, що в Варшаві при вул. Доманіевска 20а, є друга громада УГКЦ. Всіх сердечно запрошуємо.
2. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці www.facebook.com/cerkiew.warszawa, за адресою: grekokatolicy-warszawa.blogspot.com
3. Місяць липень є багатий в споминання святих, які є близькі для нас. 18 липня ми згадували Атанасія Атонського; 23 липня випадає Антонія Печерського; 24 липня випадає Рівноапостольної Ольги княгині Київської. Всім хто обходить день ангела і носить ці імена, бажаємо: щастя, здоров’я, Божого благословення на Многії і благії літа!
4. Якщо є вірні, котрі не можуть приходити до церкви на Літургію (старші, хворі і інше), є можливість відвідин зі Святими Тайнами і скористати зі св. Сповіді. Просимо зголошувати такі ситуації.
5. До вашої інформації, подаємо контактні дані:
тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com
тел.: +48789038509, email: cerkiew.warszawa@gmail.com


ПАРАФІЯЛЬНІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ             УГКЦ В П’ЯСЕЧНІ, ВІД 20 до 27 ЛИПНЯ 2014 Р.Б.
1. В кожну неділю Божественна Літургія о годині 12:00. Від години 11:30 можна приступити до св. Сповіді, або після св. Літургії.
2. Всі богослужіння, в липні і серпні 2014 р., будуть в приміщенні парафіяльного дому, при костелі св. Анни. Перехрестя вул. Яна Павла, Пулавска, Хилічковска. Будинок на Розі вул. Яна Павла, Пулавска.
3. Місяць липень є багатий в споминання святих, які є близькі для нас. 18 липня ми згадували Атанасія Атонського; 23 липня випадає Антонія Печерського; 24 липня випадає Рівноапостольної Ольги княгині Київської. Всім хто обходить день ангела і носить ці імена, бажаємо: щастя, здоров’я, Божого благословення на Многії і благії літа!
4. Намірення на Сл. Б, можна скласти при вході до каплиці.
5. Якщо є вірні, котрі не можуть приходити до церкви на Літургію (старші, хворі і інше), є можливість відвідин зі Святими Тайнами і скористати зі св. Сповіді. Просимо зголошувати такі ситуації.
6. До вашої інформації, подаємо контактні дані:
тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com
тел.: +48789038509, email: cerkiew.piaseczno@gmail.com
7. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці facebook: www.facebook.com/cerkiew.greckokatolicka.piaseczno

sobota, 12 lipca 2014

ПАРАФІЯЛЬНІ ОГОЛОШЕННЯ І РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ                 УГКЦ В П’ЯСЕЧНІ, ВІД 13 до 20 ЛИПНЯ 2014 Р.Б.
1. В кожну неділю Божественна Літургія о годині 12:00. Від години 11:30 можна приступити до св. Сповіді, або після св. Літургії.
2. Всі богослужіння, в липні і серпні 2014 р., будуть в приміщенні парафіяльного дому, при костелі св. Анни. Перехрестя вул. Яна Павла, Пулавска, Хилічковска. Будинок на Розі вул. Яна Павла, Пулавска.
3. Намірення на Сл. Б, можна скласти при вході до каплиці.
4. Якщо є вірні, котрі не можуть приходити до церкви на Літургію (старші, хворі і інше), є можливість відвідин зі Святими Тайнами і скористати зі св. Сповіді. Просимо зголошувати такі ситуації.
5. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці facebook: www.facebook.com/cerkiew.greckokatolicka.piaseczno
6. До вашої інформації, подаємо контактні дані:
тел.: +48519551748, email: mirturkot@hotmail.com
тел.: +48789038509, email: cerkiew.piaseczno@gmail.com

ОГОЛОШЕННЯ В ВАРШАВІ
1. В кожну неділю Божественна Літургія служиться о годині 9:00. Від години 8:30 можна приступити до св. Сповіді, або після св. Літургії. Просим інформувати наших людей, що тут в Варшаві при вул. Доманіевска 20а, є друга громада УГКЦ. Всіх сердечно запрошуємо.
2. Розпорядок богослужінь можна перевіряти на сторінці facebook: www.facebook.com/cerkiew.warszawa, або: grekokatolicy-warszawa.blogspot.com